エージェント Agents

    Commercial/Investment Sales and Leasing Business Development, Manager, Certified International Property Specialist (CIPS)
    E-mail: kazuko@furumoto.com
    Office: 212-258-8118
    Cell: 201-753-1956
    NY since 2010, She obtained NY and
    NJ real estate sales license and had been with oldest Japanese real estate agency in New York,
    Furumoto Realty. She has worked mainly international client for relocation and investment.
    After worked at Furumoto realty for 3 years, she decided to join Keller Williams, largest
    franchise real estate company in the world as agent count. She helped Keller Williams World
    Wide to expand KW into Japan, and also, as realtor, she has done residential sales, commercial
    sales, leasing, mainly in Manhattan, New York City. She also services suburb of New York City,
    such as Westchester County, NY. She is now back to Furumoto Realty since 2017 fall, not only
    sales and leasing property, but also in charge of developing new business and public relation.
    Kazuko serves many real estate association committee. From 2013, Kazuko joined AREAA,
    Asian Real Estate Association of America, which is the largest Asian American organization in
    USA. Inside of AREAA, Kazuko and some other Japanese member created a group, who
    promote real estate business between USA and Japan, called Japan Connect. As a Chair of
    AREAA Japan Connect, she goes to Japan few times a year to meet with several real estate
    association in Japan, and Japanese government. She sometimes conducted seminar in Japan,
    small to large scale to the association in order to educate them and introduce USA real estate
    market to Japan. For USA side, she invites those Japanese real estate organization to AREAA
    summit/convention every year and she is in charge of organizing the event.
    Her mission is to support the individual as well as institutional investors by providing expert
    services in international real estate transactions between United States and Japan, a bridge of
    friendship and commerce between the countries.
    She was the Vice Chair of AREAA Japan Connect 2015-2016, Chair of AREAA Japan Connect
    2017, AREAA New York Manhattan Chapter Board Member, and Commercial Division
    member. She serves many other committee for association of Realtor: National Association of
    Realtor, 2017-2018 NAR Global Business & Alliance Committee Member,
    2018 Public Policy committee member. New York State Association of Realtor, 2017-2018
    NYC Issues & Commercial Issues Working Group Committee Member, 2018 Global second and
    resorts house committee Member. 2018 Hudson Gateway Association of Realtor, Fair Housing
    and Cultural Diversity committee member.
    She also a member of many of Japanese American NPO in New York City, such as JAA, Japan
    Society, US-Japan Council, Kobe International Club.

    速川 和⼦
    フルモト不動産 ニューヨーク
    不動産事業開発部 マネージャー、不動産エージェント
    国際不動産スペシャリスト(CIPS)、リアルター
    1990 年に渡⽶、ハワイで⽇系⼤⼿の不動産会社で主に⽇本⼈顧客の 物件管理に携わる。後⽶本⼟に渡り、ペンシルベニア州では⽶系⽼舗の⼤⼿不動産会社Coldwell Banker で、 主に地元アメリカ⼈の住宅売買の仲介業務に携わる。
    2010年よりニューヨーク州在住、 ⽇系不動産会社でニュージャージー州とニューヨーク州郊外で住宅不動産仲介業と物 件管理業、その後世界最⼤規模の不動産フランチャイズ会社、Keller Williams NYC に移籍、商業物件、投資 物件の売買、店舗リース等の仲介業務もやり始める。2017年よりニューヨークの⽇系不動産会社としてニューヨークに⼀番最初に進出した、43年続いてる⽼舗のフルモト不動産会社に在籍。ニューヨーク、マンハッタンを中⼼に、商業物件(オフィスビル、ホテル、収益ビル等)の売買仲介、国際投資家 へのコンサルタント業務、集合住宅の開発業務を⼤⼿のデベロッパーとパートナーとなり⼿がけている。
    数多くの不動産協会に役員として参加しており、アジア系のNPO 団体では全⽶⼀⼤きい全⽶アジア不動産協会では、2015年−2016 年ジャパンコネクト副会⻑、2017 年ジャパンコネクト会⻑、2018年国際評議会役員。⽇本とアメリカの“不動産の架け橋”として年に数回⽇本へ⾏き不動産協会などで⽶国不動産についてのセミナーを毎年しており、アメリカでの不動産投資についてなどを説明している。⼜、全⽶アジア不動産協会での年に2回の国際不動産会議(春)とナショナルコンベンション(秋)に⽇本からの不動産協会、仲介業者などを招待してイベントを開催し、⽇⽶の不動産についての研修会を⾏っている。
    ⽇⽶の不動産の架け橋になるというミッションは、国際投資家に海外でのトランザクションをヘルプするだけでなく、不動産をとうして友好関係を⻑く築くための架け橋となるということでもある。
    この協会以外にも数多くの不動産協会で役員をしており、世界最⼤の不動産団体の全⽶不動産協会では2017−2018年国際ビジネス評議会役員、2018年パブリックポリシー コーデイネーター役員、そして国際不動産スペシャリスト(CIPS)の称号を持つ。ニューヨーク州リアルター協会では商業⽤ブローカー役員、ニューヨーク市役員、国際評議会役員。他にも地元⽇系NPO グループに多く参加しており、⽇⽶カウンシル、ジェトロBIZ ネット、ジャパンソサエティ、ニューヨーク⽇系⼈会、ニューヨーク神⼾インターナショナルクラブなどで活躍している。